محمد خليفة التونسي (۱۳۳٤ - ۱٤٠۸ هـ = ۱۹۱٥ - ۱۹۸۸ م)

• كاتب وباحث ومفكر مصري (ولد بمصر وتوفي بالكويت)، قام بأول ترجمة عربية كاملة لبروتوكولات حكماء صهيون، وهو من تلامذة عباس العقاد وقد قام بالتقديم لكتابه هذا.
• ولد بقرية (تونس) إحدى قرى محافظة سوهاج بصعيد مصر في اليوم العاشر من شهر سبتمبر لسنة ۱۹۱٥ وهو ينتسب لعائلة العويس أكبر عائلات القرية ودرس كغيره من أقرانه في كتاب القرية ثم درس المرحلة الابتدائية في معهد أسيوط الدينى وبعد ذلك تلقى تعليمه للمرحلة الثانوية في مدرسة تجهيزية دار العلوم وعندما حصل على شهادتها اتجه إلى كلية دار العلوم بالقاهرة التي تخرج فيها سنة ۱۹۳۹ وقد حرص على الاستمرار في الدراسة فنال دبلوم الدراسات العليا في سنة ۱۹٥٥ ومنذ سنة ۱۹۳۹ حتى سنة ۱۹۷۲ وهو يعمل في سلك التدريس بصفته مدرسا
• شارك في لجنة تطوير الأزهر ووضع مناهج أقسامه الإبتدائية والإعدادية والثانوية، وندب للإشراف على التجربة التعليمية في المعهد النموذجي للأزهر عام ۱۹٦۱.
• أعير عام ۱۹٦٤ للتدريس بالعراق، ثم انتدب إلى وزارة الأوقاف العراقية لإصلاح أحوال التعليم الديني في مدارسها، فبقي فيها حتى عام ۱۹۷۲.
• في ۱۹۷۲ سافر للكويت وعمل محرراً في مجلة العربي منذ عام ۱۹۷۲ وكان رئيساً للقسم الأدبي بها. واحتضنته المجلة فاستمر بها حتى وفاته، وقد أعجب به الشيخ جابر العلى السالم الصباح فبسط عليه رعايته وأبداه اهتمامه
• اتصل بالكاتب عباس محمود العقاد، وكان من أبرز مريديه من عام ۱۹۳۲ حتى وفاة العقاد في ۱۲ مارس ۱۹٦٤ م.
• بدأ يكتب في الصحف العربية ومجلاتها منذ عام ۱۹۳۲ حتى وفاته: فكتب في مجلات الرسالة، والثقافة، وتراث الإنسانية، والكتاب العربي، والعربي، والكويت، والبلاغ. كما كتب لكثير من الصحف العربية مثل: جريدة الضياء، والصرخة، والأساس، والجمهورية، والقبس، والرأي العام، والوطن.
• وحاز جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري

• مؤلفاته:
أكثر مؤلفاته لم يزل مخطوطاً وقد طبع منها:
- العواصف: (ديوان شعر)، ۳٥ - ۱۹٤۷، ۲ مج.
- بروتوكولات حكماء صهيون، ۱۹٤٦ (ترجمة).
- فصول من النقد عند العقاد، ۱۹٥۲.
- التسامح في الإسلام، ۱۹٥۲.
- العقاد: دراسة وتحية (مع آخرين) عام ۱۹٥۹.
- رباعيات التونسي، ٦٦ - ۱۹۸۷، ۲ مج.
- تأملات حرة في الدين والفلسفة والأدب والفن، ۱۹۸۳.
- أضواء على لغتنا السمحة (كتاب العربي)، ۱۹۸٥.
- كنوز التلمود (ترجمة)، ۱۹۸۹.
- وله مقدمة طويلة بلغت (۸٤ ص) في كتاب "همجية التعاليم الصهيونية"/تأليف بولس حنا مسعد. - بيروت: دار الكتاب العربي، ۱۳۸۹ هـ.

وأما ما لم يطبع فهو:
- العناصر النفسية لليهود.
- الزندقة: أصولها وتطورها.
- حول فلسفة الصيام.
- أسرة النبي - صلى الله عليه وسلم -.
- المدينة: لماذا اختارها النبي موطناً لهجرته؟
- الأنوار المحمدية: حول لواء النبي (وهو ملحمة شعرية).
- الفيصليات (شعر).
- الخليل بن أحمد (عبقريته الرياضية).
- بشار بن برد: أول شاعر كبير في العربية.
- سماحة اللغة العربية: أصول وفصول.
- ثورة الحسين بين الواقع والفن.
- المختار بن عبيد الثقفي.
- من سادات العرب.
- مع الشعراء.
- قال الراوي (قصص تراثية).
- أسئلة وأجوبة.
- كتب ومؤلفون.
- حول لواء العقاد (أحاديث صحفية).
- عبقرية المهلب.
- شاعر مجرم: مالك بن الريب المازني.

مترجمات غير مطبوعة:
- ما أعتقد/برتراند رسل

(الترجمة عن تكملة معجم المؤلفين مع زيادات من ويكيبيديا وغيرها)