أصل هذه الكتيب هو نص الكلمة التي ألقاها المؤلف ضمن فعاليات المؤتمر"العشرون" لمسلمي أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بمدينة سان باولو - البرازيل - أغسطس 2004 م.